________

09 dezembro 2009

Sweet Ballad



Sweet Ballad - Doce Balada do filme "Yes, man"
com Zooey Deschanel

Got nothing to prove, I'm not your whore
Tenho nada a provar, eu não sou sua prostituta
You're gonna lose, coz I got more
Você vai perder, porque eu tenho mais
Not sure you can endure
Não tenho certeza que você pode suportar
I'm not your little, I'm not your little, I'm not your little
Eu não sou sua, eu não sou sua, eu não sou sua
Whore...
Prostituta...

Von Iva: Whore whore whore...
Prostituta, prostituta ,prostituta...
Zooey: Not your late night booty call
Sem sua ligação tarde da noite por um bumbum
Von Iva: Whore no more...
Prostituta não mais ...
Zooey: Don't call me passed 11pm, it won't happen again
Não me ligue passada as 11, não vai acontecer de novo
2x 2x

Like a scab that won't heal, just another sore
Como uma cicatriz que não curará, só outra ferida
Lost face in the crowd such a lonely bore
Rosto perdido na multidão, tão solitário e entediado

Don't call me passed 11pm, it won't happen again
Não me ligue passada as 11, não vai acontecer de novo
Happened once, it happened twice it happened three times, maybe four times, maybe five times, maybe, maybe it happened six
Aconteceu uma vez, isso aconteceu duas vezes, aconteceu três vezes, talvez quatro vezes, talvez cinco vezes, talvez, talvez aconteceu seis
times but it won't happen seven
times vezes, mas isso não irá acontecer sete vezes
No no no no no no...
Não, não, não, não, não, não...

Whore whore whore
Prostituta, prostituta ,prostituta...
Not your late night booty call
Sem sua ligação tarde da noite por um bumbum
Whore no more
Prostituta não mais ...
Don't call me passed 11pm it won't happen again
Não me ligue passada as 11, não vai acontecer de novo
2x
You could call me at 10.59 but don't call me at 11 coz that's my rule now
Você poderia me ligar a 10:59, mas não me ligue as 11 porque é a minha regra agora.

0 milhões de comentários:

Postar um comentário

Related Posts with Thumbnails